2006/04/15　ハートマン農園とゴールデンビートル農園

カルメン農園のあるボルカン地区から約１時間のカンデラ地区に来ました。ここにハートマン農園とゴールデンビートル農園があります。

フィンカ・ハートマン（ハートマン農園）のサインボードがあるので分かり易い。この農園はネイチャーツアーとして観光用にもオープンしています。農園内で は、１２００種の野鳥が観察できそうですから。紅白歌合戦お約束の日本野鳥の会の人たちが来たら、泣いて喜ぶ場所でしょう。

ハートマン家はここに２つの農園を所有してます。ハートマン農園（５０へクタール）とゴールデンビートル農園（９０ヘクタール、内９０％が原生林）。

標高は、ハートマン農園が１２００メートル、ゴールデンビートル農園が１５００メートル。

農園主　ラティボール・ハートマン。奥さん、テーシー・ハートマン（パナマ公式カッパーの一人です。）弟、アレクサンダー。

娘さんはお母さんより背が高いですが、１４歳だそうです。