お盆休業のお知らせ、及び、お盆期間における出荷業務のご案内

2026年7月

お取引先様　各位

アタカ通商株式会社

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TEL　03-5640-1911

FAX　03-5640-1915

お盆休業のお知らせ、及び、お盆期間における出荷業務のご案内

皆様にはますますご清栄のこととお慶び申し上げます。　

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

記

1. 弊社夏季休業のお知らせ

弊社は8月8日㈯より8月16日㈰を休業日といたしますので、予めご了承下さい。

2. 出荷業務のご案内

運送会社のお盆休みに伴い、出荷業務につきましては

8月8日(土)～8月16日（日）を休業日とし、下記の通りご案内させて頂きます。

正袋出荷　　※お盆前納品の締め切り日です。　　　　　　

7月29日（水）11時受付締切　　 沖縄県、一部離島

7月31日（金）11時受付締切　　　北海道、九州、中国、四国、東海、北東北

8月3日（月）11時受付締切　　　南東北、関西、北陸、信越、関東近県

8月4日（火）11時受付締切　　　東京圏　

☆上記、締切以降　　　　　8月17日（月）以降順次発送

小分け出荷　※お盆前納品の締め切り日です。

7月31日（金）11時受付締切

☆7月31日（金）１１時以降　　　　　8月17日（月）以降順次発送

注：小分け作業の必要な商品はお盆後納品になる事もございます。

お急ぎのお客様はご注文前にお問い合わせください。

本期間中は、配送に制限がございます。

また、運送便の混雑等による延着・残荷が必ず発生いたします。

可能な限り早めにご注文を宜しく御願い致します。又、時間指定等のご注文はご遠慮願います。

ご不明な点がございましたらお問い合わせくださいませ。

お盆休業中は何かとご不便をおかけし誠に申し訳ありませんが、

何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

以上